Bye Bye Binary N° é·e, Imaginaires typo·graphiques post-binaires - 0fr. Tokyo

Size :  110 x 178 mm    

softcover

168 pages

black and white

Published by Bye Bye Binary

Bye Bye Binary（バイ・バイ・バイナリー）**は、フランスとベルギーのコレクティブであり、フランス語に適応した新しいタイポグラフィ表現を模索しています。その出発点、実験の場、研究対象となるのは、言語およびインクルーシブかつポストバイナリーな書き言葉です。特に、フォント設計、リガチャ（合字）、中点、接続要素、共生的要素の創作を通して探求しています。

関係当事者によって書かれた「当事者性のある」文書を提案することは、タイポグラフィの実践がマイノリティを可視化する生きたアーカイブとして成立する上で重要です。このムーブメントは、「読めるか否か」、すなわち「見えるか否か」を決定する力を持つ者たちの圧力にもかかわらず、拡がり続けています。『Bye Bye Binary』誌は、グラフィックデザイン、言語、身体表象、アイデンティティにおける政治的な重みについて議論を深める場として機能しています。

• コレクティブのメンバーたちが、2021年に発表された「インクルーシブでクィア、ノンバイナリーなタイポグラフィの想像力」というテキストを集団的に読み直し、自らの研究の進展と、フランスとベルギーにおけるインクルーシブな表記の現状を報告。

• ソフィー・ヴェラによる文章では、ポストバイナリーなタイポグラフィのアクセシビリティに注目し、読みやすさをめぐる著者の研究課題を提示。

• ニナ・パイム（Bikini Books、Futuress）が、ポルトガル語圏におけるインクルーシブ・タイポグラフィの活動家たちを取材。

• クロエ・オルタによる「Mots Flex（フレキシ語）」：コレクティブ独自の語彙を使ったクロスワード・パズル。

• クララ・サンボットとレナ・サラベール・トリビーが、ポストバイナリーの視点から、グリフ（字形）を絡ませる自由なフォルム表現を展開し、コレクティブがデザインした文字の可能性を示す2つのグラフィック・ステージング。

Bye Bye Binaryのメンバーたちは、本誌に込めた意図をこう述べています。「本誌は、誰かに勧めたくなるリソースの場であり、語りと感情、探求と関係性、癒しとタイポグラフィの実践を示す空間。『私たちの命は脆い、私たちのリガチャのように、私たちの逃げる文法のように。何を創っているのか自分たちにもわからないけれど、それが自分たちのため、そして自分たちを超えるもののためであることはわかっている』」

そのため本誌では、フランス語以外の言語におけるジェンダーの問題にも目を向けています。

異なる読みやすさ（リジビリティ）が共存することを目指しています。無数のタイポグラフィ的アクションが、まるできらめくラメや、多様な声のようにテキストを彩り、読むという習慣そのものを揺るがします。美的表現は政治的行為となり、文字とレイアウトの両面で規範とその余白に挑戦していきます。