Let's take pics we can never post Marine Neuilly, Thomas Lélu

Size :  160 x 215 mm    

Hardcover, 160 pages

color, black and white

published by 0fr.

パリを拠点に活動する写真家／アーティスト Marine Neuilly とテキストアーティストThomas Lélu による0fr出版コラボレーション集。Marine が “INITIALES M.N.” の名義で発表し続けているポラロイド写真をベースに、Thomas がユーモラスで時に鋭いフレーズを重ね、アナログとデジタル、私的記憶とネット社会とのあいだに揺れる現代の視覚文化を軽やかに照射している。Marine のポラロイドは、スタジオでもSNSでも捉えきれない「その瞬間の手触り」を残す、やわらかくも生々しいスナップショット。そこに、Thomas が添える言葉には、可笑しさ、毒気、戸惑い、あるいは詩情が加わることで、写真は“ポストできないイメージ”として新たな意味を帯びる。本作は、ポラロイド特有の即興性と、言葉が持つ軽やかな批評性が交差する、ポストデジタル時代の新しい“写真と言葉の対話”である。

Marine Neuilly（マリン・ヌイイ）

パリ出身のDJ／ソロ・アーティストMarine Neuilly。子供の頃にカセットテープでミックスを作っていた時代から、バンド Les Plastiscines でのパンクな活動まで、彼女は常に鋭く折衷的な耳でジャンルの境界を越えてきました。彼女の DJ セットは、Daft Punk から Nelly、Outkast まで自在に行き来する万華鏡のような旅。
そこにはロックやフレンチ・ヴァラエティ、ファンク、ディスコ、映画のサウンドトラック、ポップカルチャーなどの要素が散りばめられています。そのカリスマ的なステージ・プレゼンスはファッション界でも注目を集め、Chanel、Dior、Prada、Miu Miu などのメゾンでプレイしてきました。Vanity Fair France は彼女を「今最も旬なマリン・ヌイイ。独自のサウンド・アイデンティティを確立しつつある存在」と評しています。

Thomas Lélu（トマ・レリュ）

パリを拠点に活動するアーティスト、作家、アートディレクター。言葉とイメージを横断しながら、ユーモアと批評性を併せ持つ表現を続けている。彼の手書きのフレーズや短いテキストは、SNS からギャラリー空間、書籍、プリント作品まで多様な媒体へと展開され、現代の視覚文化やコミュニケーションの癖を軽やかに照らし出す。グラフィックデザインのバックグラウンドをもち、フィクションやエッセイの執筆、キュレーション、映像・写真制作など活動は多岐にわたる。初期作『Manuel de la Photo Ratée（失敗写真マニュアル）』に見られるように、「ズレ」や「不完全さ」へのまなざしは彼の制作全体を貫くテーマとなっている。近年は自身のギャラリースペース「La Cité」での展示や、国内外での個展・プロジェクトを通じて、日常の断片、言葉、イメージを再編集しながら、現代社会の“可視化されにくい感情と矛盾”を探り続けている。Thomas Lélu の作品は、私たちが無意識に消費する情報のリズムや、SNS 時代の言葉のあり方を問い直し、軽やかなユーモアで新たな視点を提示している。